喝玲瓏,賣什細~活動

最近,台史博展場有個「叫賣台灣味 - 雜細擔」 的活動。
博物館希望藉著這個「雜細擔」的活動,讓觀眾一起來回味半世紀前,長輩們小時候的生活。

2017/06/23 張俊欽上場,

挑選了幾個物件(mi̍h kiānn),以:有押韻、慢節奏、口語化、易聽、易懂、的方式,用兩、三天的時間構思,寫下了這個:「喝玲瓏,賣什細」 的段子,做為上場叫賣的開場白。

喝玲瓏,賣什細。(in 台史博)
By 張浚欽 2017/06
Page 1 / 1
(玲瓏鼓響起! 玲瓏鼓響起! 玲瓏鼓響起! 玲瓏鼓響起! 吆喝 聲! 聲音由小而大,由遠而近) 喝玲瓏,賣什 喝玲瓏,賣什 喝玲瓏,賣什 (tsa̍p)細! 喝玲瓏,賣什細!! 喝玲瓏,賣什細!! 喝玲瓏,賣什細!!
(兩塊竹板 或三兩塊竹板 或三兩塊竹板 或三兩塊竹板 或三輕拍節奏 輕拍節奏 )
喝玲瓏 ,賣什細 ,街頭巷尾四界踅 (se̍h)!
玲瓏鼓 ,踅玲瓏 ;玲瓏鼓 ,玲瓏踅; 今仔日來到貴寶地 ,備辦的 貨色真正濟 (tsē) (tsē) 。
看汝 欠啥(siánn siánn )貨, 倚(uá )來看,緊買!
囡(gín)gín)gín) 仔兄 ,囡仔姊; 媠(suí) (suí)姑娘 仔(á) (á)阿美仔 姊,
緣投仔生 (sàng sàngsàng,音同閩南語 音同閩南語 音同閩南語 音同閩南語 “送"; 即日文的 日文的 様さま 様さま samasama sama,),少年家 ,
請恁 (lín lín)來遮 (tsia tsia)坐,
阮的(ê) (ê)雜貨仔擔,細 罔細 罔,恁愛的 物件攏 有款齊(tsiâu) (tsiâu) 齊(tsê) (tsê)。
胭脂水粉 ,鉸 (ka )刀 針指 (tsáinn) tsáinn) ,針線 佮(kap)kap)kap) 膨紗 ,五花十色攏有賣 五花十色攏有賣 。
齒抿(bín bín)是用豬鬃做 (tsuè) tsuè),
蠓(báng) (báng)(báng)(báng)仔香 (hiunn ),番仔火 ,緊來 買一个 (ê) (ê),
免予 (hōo) 蠓(báng (báng(báng)仔叮到抓 仔叮到抓 (liàu) (liàu) 更(koh) 扒(pê) (pê)
十七八細 阿姊 (se (se â tse ,客語,姑娘 、小客語,姑娘 、小客語,姑娘 、小客語,姑娘 、小的意思 的意思 ),
柴梳 (sâ se) sâ se) sâ se) 蝨篦(sat pìn) (sat pìn) (sat pìn) 捋(lua̍h)頭毛
芳(phang phangphang)雪文 (法語 savon) savon) ,提(the̍h)來洗 ,予 (hōo )汝身軀 (sin khu )芳規暝。 芳規暝。
眉 筆畫目,齒粉 抿喙齒,唇點胭脂 ,膨粉抹喙䫌 (tshuì phué (tshuì phué );
紅喙唇,白齒;兩蕊目珠 會講話 ,
手鏡提來照看 覓(māi) (māi) ,第一媠 ,著是你一个 (ê) !
欲出門 ,明星花露水 ,加減共(kā) kā) (hiù )一下 ,
包你 迷倒規庒的 少年家 !
(吆喝 聲! ) 來喔! 來喔! (兩塊竹板 或三兩塊竹板 或三兩塊竹板 或三兩塊竹板 或三輕拍節奏 輕拍節奏 )
慢慢仔看,輕輕仔提;有 佮意, 才(tsiah) tsiah)tsiah) 來買。 來買。
雖然是小生理,賣 什細,毋過阮是公道伯;
價數無亂開,攏是大賣;
若欲買,免講價做汝提放 心仔買,
品質保證,價數公道阮是頭一个 。
緊來看,緊買! 今仔日(kin á ji̍t)汝若失機會,著愛等到後個月。
(玲瓏鼓響起! 玲瓏鼓響起! 玲瓏鼓響起! 玲瓏鼓響起! 吆喝 聲! 聲音由大而小,由近而遠) 來喔! 來喔!
喝玲瓏,賣什細 ! 喝玲瓏,賣什細!!

這個網誌中的熱門文章

【招生訊息】中餐烹調丙級(葷食)證照班

【招生訊息】烘焙乙級-西點蛋糕 麵包 報名囉

【招生訊息】城市文化觀光導覽解說員培訓班